ملك:
بتحسي حالك بتتغيّري حسب المكان والناس اللي معك؟
Malak: Do you feel like you change depending on the place and the people you're with?
نور:
أحيانًا، وبصراحة ما بشوف فيها مشكلة، الواحد لازم يعرف يتأقلم.
Noor: Sometimes, and honestly, I don't see a problem with it. You have to know how to adapt.
ملك:
بس في فرق بين إنك تتأقلمي وإنك تصيري إنسانة تانية، ما بتحسي إنه لازم الواحد يضل على طبيعته؟
Malak: But there's a difference between adapting and becoming a different person. Don't you feel you should stay true to yourself?
نور:
مش دايمًا، الناس ما بتتقبل اللي مختلف عنها بسهولة، وأوقات ما بيحترموا رأيك إلا إذا حكيتي بلغتهم.
Noor: Not always. People don't easily accept those who are different from them, and sometimes they won't respect your opinion unless you speak their language.