ياسمين:
شكلك طالع من الشغل معصّب وما بدك حدا يحكي معك، شو صاير معك يا زلمة؟
Yasmeen: Looks like you came out of work angry and don't want anyone talking to you. What's going on with you, man?
حمزة:
ولك إجى زبون مش عارف راسه من رجليه، وكل ما أشرحله شغلة بيصير يصرخ ومش راضي يفهم.
Hamzeh: Ugh, a customer came in who had no clue what he was talking about. Every time I explained something to him, he'd start yelling and refused to understand.
ياسمين:
شو هالوقاحة! يعني حتى لو معه حق، في طريقة للحكي مع الناس.
Yasmeen: How rude! Even if he were right, there's a way to talk to people.
حمزة:
مهو هون المشكلة، ما معه حق أصلاً، قضيت نص ساعة بحاول أفهمه وهو متنّح وبيعيد نفس الجملة.
Hamzeh: That's exactly the problem, he wasn't even right. I spent half an hour trying to make him understand, and he just dug in and kept repeating the same sentence.