← All stories
Everyone has his own plan
Advanced 3 min listen · 115 words

Everyone Has His Own Plan

كل واحد إله خُطِته

When Yusuf realizes that every choice comes with a price.

  1. يوسف بدّه يسافر برّا، بس جوّ عيلته محيّره.

    Yousef biddo ysafer barra, bas jaww 3eilto m7ayyro.

    Yousef wants to travel abroad, but the situation with his family has him confused.

  2. أبوه بدّه إياه يشتغل معه، وإمّه بدها إياه يضل مركّز على دراسته.

    Aboo biddo yyah yishtghil ma3o, w-immo bidha yyah ydall mrakkiz 3ala diraasto.

    His father wants him to work with him, and his mother wants him to stay focused on his studies.

  3. وهو واقف بالنص… مش قادر يختار، كل خيار أنيل من غيره.

    W-huwwe wa2ef bin-nuss… mish 2ader yikhtar, kull khayar anyal min gheiro.

    And he's stuck in the middle… he can't choose, and each option seems worse than the other.

  4. لهيك قرر يحط إيجابيات وسلبيات كل خيار، تَيقرر شو الأحسنله، خصوصاً في هاي المرحلة الحرجة من حياته.

    La-heek 2arrar y7utt eejabiyyat w-salbiyyat kull khayar, ta-y2arrir shu il-a7sanlo, khusoosan fi hay il-mar7ale il-7arije min 7ayato.

    So he decided to list the pros and cons of each option to figure out what's best for him, especially at this critical stage of his life.

Continue with the full lesson

Members get every story, conversation and lesson, with native audio, flashcards and teacher's notes.

Not ready yet? Start with a free account Log in